Sie nutzen bereits Famly?

In-App Übersetzung aktivieren -->

In-App Übersetzung

Sprachbarrieren überwinden

Neuigkeiten in Echtzeit in über 20
Sprachen übersetzen.

Already a Famly customer?

How to turn live translation on -->

Jede Familie einbinden

Mit Übersetzungen in 20 Sprachen können Sie alle Eltern einbeziehen.

Zusammenarbeit stärken

Je besser Eltern Sie verstehen, desto besser gelingt die Zusammenarbeit.

Jedes Kind fördern

Wenn alle mitreden können, werden wir jedem Kind besser gerecht.

Was ist in-app übersetzung?

Übersetzt in Sekundenschnelle

Eltern sind mit nur einem Klick direkt auf dem Laufenden

Nachrichten

Von Terminen bis hin zu Wechselsachen - lassen Sie Eltern jede Ihrer Nachrichten sofort übersetzen.

Neuigkeiten Bereich

Beiträge, Ereignisse und Ankündigungen können in die jeweilige Muttersprache Ihrer Eltern übersetzt werden.

Beobachtungen

Tauschen Sie detaillierte Beobachtungen und Notizen über die Entwicklung eines Kindes aus - in über 20 Sprachen.

Neuigkeiten & Beobachtungen

Missverständnisse aktiv vermeiden

Egal ob Entwicklungsdokumentation oder Beiträge, so wird jede Mitteilung verständlich.

Einfache Kommunikation

Statt Internetübersetzungen oder Rätselraten, einfach und effizient in der Famly App übersetzen.

Nahtlose Zusammenarbeit

Beitrag für Beitrag starke Beziehungen aufbauen - ganz ohne Dolmetscher.

chat nachrichten

Einen Ort zum Ankommen schaffen

Sprachbarrieren beseitigen, um geflohene Familien und Kinder besser zu begleiten.

Ungewissheiten reduzieren

Mit jeder Nachricht lernen Sie mehr über ein Kind und können Vertrauen aufbauen.

Eingewöhnung erleichtern

Durch Übersetzungen können Sie Eltern helfen, neue Systeme zu verstehen.

Übersetzung in Echtzeit

Fließend auf
Knopfdruck

Von Polnisch bis Griechisch - mit nur einem Klick übersetzen Eltern alle Ihre Nachrichten.

Ein Einblick in die Sprachen

Polnisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Ungarisch, Niederländisch, Griechisch — und viele mehr.

Datenschutz

Maximale Sprachsicherheit

Nachrichten im geschützten Bereich der App DSGVO-konform über DeepL übersetzen.

Und wer ist DeepL?

Das Kölner Unternehmen steht für DSGVO-konforme Übersetzungen in Echtzeit.

Gemeinsames Wachstum

DeepLs Sprachauswahl wird stetig erweitert - damit wird auch Famly immer besser.

Erfahrungen aus erster hand

Mehr als 6,300 Kitas nutzen bereits Famly

In den Worten unserer KundInnen

Kita ZugWest

KItaLogo-fuer…ortal_neu

DKDE-Bornhus-Mini

Umfangreiche kita software

Viel mehr als nur
In-App Übersetzung

Famly gibt Ihnen Zugang zu dutzenden Funktionen: von Kommunikation über Dienstpläne bis hin zu Verwaltung.

graphical user interface, text, application

conversation-chat-2

Unkomplizierte Kommunikation

Infos, Fotos oder private Nachrichten teilen - mit dem Team und Eltern.

Intelligente Organisation

Anwesenheiten, Raumpläne und Kalender: alles auf einen Blick.

Page titles

Effiziente Personalverwaltung

Dienstpläne & Betreuungsschlüssel: digital koordiniert, stetig aktualisiert.

Moderne Kinderprofile

Allergien, Urlaub & Krankmeldungen: Digital in Famly statt auf Zetteln.

In-App Übersetzung selbst testen?