Du nutzt Famly bereits?

In-App-Übersetzung

Sprachbarrieren überwinden

Sprache ist keine Hürde mehr. Mit Famly werden Neuigkeiten in Echtzeit in über 30 Sprachen übersetzt.

Famly Zusammenarbeit Stärken

Alle Familien einbeziehen

Mit Übersetzungen in mehr als 30 Sprachen erreicht deine Kita jede Familie und alle verstehen die Nachrichten sofort.

Zusammenarbeit stärken

Je klarer Eltern die Mitteilungen verstehen, desto einfacher gelingt die tägliche Zusammenarbeit mit deiner Kita.

Jedes Kind unterstützen

Wenn alle Familien mitreden können, profitieren die Kinder und bekommen die Förderung, die sie verdienen.

Was ist In-App-Übersetzung?

Übersetzt in Sekundenschnelle

Mit einem Klick in die Muttersprache übersetzen und alle bleiben informiert

Famly app Übersetzen

Nachrichten

Von Terminerinnerung bis Wechselkleidung: Eltern können jede Nachricht mit einem Klick in ihre Sprache übersetzen.

Neuigkeiten Bereich

Newsfeed

Alle Beiträge, Ereignisse und Ankündigungen lassen sich automatisch in die Muttersprache der Familien übersetzen.

Beobachtungen

Beobachtungen

Teile Beobachtungen und Entwicklungsnotizen in mehr als 30 Sprachen und halte alle Familien auf dem Laufenden.

Einfache Kommunikation

Newsfeed & Beobachtungen

Vermeide Missverständnisse

Ob Entwicklungsdokumentation oder Beiträge im Newsfeed – mit der In-App-Übersetzung wird jede Mitteilung sofort verständlich.

purple icon of two speech bubbles
Einfache Kommunikation
Alle Nachrichten und Beobachtungen werden direkt in der Famly Kita-App übersetzt und sind sofort klar und verständlich.
purple icon of three people chatting in a cirle
Nahtlose Zusammenarbeit
Eltern verstehen jeden Beitrag und jede Beobachtung. So wächst Vertrauen und die Beziehung zwischen Kita und Familien wird stärker.

Chat-Nachrichten

Schaffe einen Ort zum Ankommen

Beseitige Sprachbarrieren, um Familien und Kinder mit Migrationshintergrund besser zu begleiten.

translate icon
Reduziere Ungewissheiten
Jede Nachricht bringt dich Eltern und Kindern näher. Du verstehst ihre Bedürfnisse besser und stärkst das Vertrauen.
purple icon of house and a book
Erleichtere die Eingewöhnung
Übersetzungen helfen Eltern, sich schneller in neue Abläufe einzufinden. So fühlen sie sich sicherer und die Eingewöhnung gelingt einfacher.
Eingewöhnung erleichtern
Übersetzung in echtzeit

Übersetzung in Echtzeit

Fließend auf Knopfdruck

Von Polnisch bis Griechisch. Mit nur einem Klick werden alle Kita Nachrichten automatisch in die Sprache der Eltern übersetzt.

Ein Auszug aus den verfügbaren Sprachen
Polnisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Ungarisch, Niederländisch, Griechisch und viele mehr.

Datenschutz

Maximale Sprachsicherheit

Nachrichten im geschützten Bereich der App DSGVO-konform über DeepL übersetzen.

DSGVO-konforme Übersetzungen in Echtzeit.
Und wer ist DeepL?
Das Kölner Unternehmen steht für DSGVO-konforme Übersetzungen in Echtzeit.
business-deal-handshake icon
Gemeinsames Wachstum
DeepLs Sprachauswahl wird stetig erweitert - damit wird auch Famly immer besser.
DeepL übersetzen Famly app

Umfangreiche Kita-Software

Mehr als nur In-App-Übersetzung

Famly ist eine umfassende Kita Software, die dir nicht nur Übersetzungen bietet. Von Kommunikation über Organisation bis zur Verwaltung hast du alle wichtigen Funktionen in einer einzigen App.

Unkomplizierte Kommunikation mit Famly
conversation-chat-2
Teile Infos, Fotos und Nachrichten direkt mit Eltern und Team. Alles bleibt an einem Ort und nichts geht verloren.
calendar-check
Anwesenheiten, Raumpläne und Kalender übersichtlich und jederzeit griffbereit.
Page titles
Dienstpläne und Betreuungsschlüssel digital erstellen, koordinieren und aktuell halten.
purple icon of baby
Allergien, Urlaubstage und Krankmeldungen werden direkt in der App gespeichert.

In-App-Übersetzung selbst testen?

Entdecke die In-App-Übersetzung und andere Famly-Funktionen bei einer persönlichen Demo. Ganz unverbindlich.